2. Chiropractors must take reasonable measures to ensure that each person, employee, shareholder or partner who collaborates with them in the practice of the profession complies with the Chiropractic Act (chapter C-16), the Professional Code (chapter C-26) and their regulations.
Chiropractors who practise their profession within a partnership within the meaning of the Civil Code or a partnership or joint-stock company referred to in Chapter VI.3 of the Professional Code and are partners, shareholders, directors or officers must take reasonable measures to ensure that the partnership or joint-stock company complies with the Chiropractic Act, the Professional Code and their regulations.